Which model writes Chinese with less of an AI voice?
Laplace9 is building a writing agent and asks for a model that produces more natural Chinese prose. Replies name Claude Opus 4.6, Gemini and Qwen 3.8 Max, with different preferences for wording and style.
In the repliesSeveral participants prefer Opus 4.6, while another reports good essay writing with Gemini 3.8 Flash. Szou says even their preferred models still need manual editing to remove familiar AI phrasing.
Chinese prose · English summary of a Chinese-language thread